November 30, 2008

Christmas Knitting list

Yep is that time of the year again but fist a WIP.

Sip, ya llego esta epoca del año de nuevo, pero primero un WIP.

I fell in love with this project as soon as I saw on Ravelry, but unfortunately it was a personal pattern and was unavailable at the time, imagine my excitement when I noticed that tinyowlsknits (ravelry link) was preparing the Forest and Frill (ravelry link) pattern. I cast on as soon as the pattern was available and now is almost ready.

Me enamore de este proyecto desde que lo vi en Ravelry, por desgracia era un patrón personal que no estaba disponible así que ya pueden imaginar mi emoción cuando vi que tinyowlsknits (ravelry link) estaba preparando el patrón de Forest and Frill (ravelry link)! En cuanto lo tuve en mis manos lo empecé y ahora ya esta casi listo.

I am a little intimidated by crochet but I’m getting the hang on it, just the scary part left.

Como saben me intimida un poco tejer con gancho pero poco a poco le estoy entendiendo, ahora solo falta hacer esa parte intimidante.

Now the xmas Knitting list.
First I have to finish a couple of projects.

Ahora con la lista de regalos. Primero las cosas que tengo por terminar.

Wisp (ravelry link) for my mom in Rowan Kidsilk Night (originally for me but she saw me knitting it and loved the yarn and is the time of the year to be generous right?). Almost done, just ¼ of a skein left to knit.

Wisp (ravelry link) para mi mamá en Rowan Kidsilk Night. Originalmente planeado para mi pero cuando mi mama me vio tejiéndolo le encanto y pues se supone que es la época de dar, no?. Y está casi terminado, solo me falta ¼ de madeja.

Seamless Hybrid (ravelry link) for Raz in Rowan Yorkshire Tweed Aran, he’s been complaining that I promised this for last xmas so it is a high priority project. Just a sleeve and the yoke left to knit.

Seamless Hybrid (ravelry link) para Raz en Rowan Yorkshire Tweed Aran. Raz se ha estado quejando mucho que se lo prometí para el año pasado, pero bueno ya esta casi terminado solo falta una manga y el cuello.

New Projectos

Nuevos Proyectos

Scarf for Alejandro in NZ Souvenir yarn, I’m undecided on the pattern, any ideas for chunky yarn?

Bufanda para Alejandro en estambre pintado a mano de Nueva Zelanda. Todavía no me he decidido por el patrón alguna idea para estambre matizado chunky?

Knucks (ravelry link) for Ed (elann superwash chunky) and Raz (Cascade 209). Why do guys always want things in black and gray, no fun at all.

Knucks (ravelry link) para Ed (elann superwash chunky) and Raz (Cascade 209). Porque los hombres siempre piden cosas en negro y gris?

Plain socks for Raz in STR Raven Clan, he’s really in need of another pair.

Calcetines simples para Raz en STR Raven Clan, en realidad los necesita.

Noro Stripe Scarf (ravelry link) for Raz in Noro Silk Garden, again I had to find the most plain of the Noro colorways for this one.

Noro Stripe Scarf (ravelry link) para Raz en Noro Silk Garden. De Nuevo tuve que encontrar los colores de Noro mas discretos que pude.

A slouchy hat for Raz in beautiful New Zealand handspun. Yep, he’s greedy this year.

Un gorro slouchy para Raz en estambre hecho a mano que compre en Nueva Zelanda. Y si, Raz esta bastante exigente este año.

Ohhh and a whole sweater for Rola hehe but I guess I‘ll have to mail it to him in the spring when I’m done.

Ahhh y además todo un sweater para Rola, pero la verdad creo que va tener que esperarse ya se lo mandare en la primavera jeje.

I think I might be able to make it, whish me luck!

Pienso que no esta tan imposible la lista, deséenme suerte!

November 10, 2008

We're back!

And almost completely moved, at least the house is habitable and my yarn is out of the boxes (btw Raz freaked out a little when he realized the full size of my stash).

Y ya casi mudados por completo, al menos la casa ya esta habitable y mi estambre ya no esta en cajas (por cierto Raz se asusto un poco cuando descubrio el verdadero tamaño de mi stash).

I have some WIPs, little projects and of course some souvenir yarn that I’ll upload latter on the week. The honeymoon was fantastic! I leave you now with this picture taken from a hot air balloon in Christchurch.

Tengo varios WIPs, uno que otro proyectillo teminado y el mandatorio estambre-souvenir que subire en los proximos dias. La luna de miel estuvo genial, los dejo con esta hermosa foto tomada desde un globo aerostatico en Christchurch.