August 15, 2007

My sockpal has her socks

I’m back from Orlando, well last week in fact but we had a great time, it was so much fun having all the family there. I ended a bit tired, we finished the days in the wee hours of the night (did you know that Magic Kingdom closes at 3 am on Friday) and I didn’t knit a stitch in all of the trip.

Ya regresé de vacaciones, bueno la semana pasada en realidad y nos fue muy bien fue muy padre tener a toda la familia ahí. Algo cansado también terminábamos los días en la madrugada (sabían que hay un día en que Magic Kingdom cierra a las 3 am?) así que no tejí un solo punto en todo el viaje.

Now I’m back to normal I need another distraction from my complete lack of progress in knitting, so here’s the package for my sockpal Scrabblequeen.

Ahora que ya todo regreso a la normalidad y para distraerlas de mi completa falta de avance en mi tejido les enseño el paquete que le mande a mi sockpal Scrabblequeen.

The package includes socks, leftover yarn, handmade stitchmarkers, handmade project bag, Glorias (traditional milk candy) and a card. And she loved it all, I’m really happy about it.

I just got word from my sockpal and she says that my socks will be mailed on Monday. I can’t wait.

El paquete tiene calcetas, el estambre que quedo, stitch markers, una bolsa para guardar proyectos hecha por mi, unas glorias (dulces de leche regionales) y una tarjeta. Dice que todo le gusto y que bueno me gusto mucho tejer esas calcetas.

También recibí un correo de mi sockpal y dice que me va a mandar mis calcetas el lunes, ya las quiero ver.

Comments

Post a comment

Name:


Email Address:


URL:

Remember personal info?
YesNo
Comments: