June 01, 2007

Cable Rib Socks

Pattern: Cable Rib Socks by Erica Alexander from Favorite Socks
Yarn: Socks that Rock light weight (100% superwash merino, 130g, 360 yds.) in Romancing the Stone, 1 skein.
Needles: Susan Bates DPN US 1(2.25mm)
Cast On: April 25
Cast Off: May 29
Mods: None

Comments: These socks turned up really cute. The simple pattern goes well with the colorful yarn and the cables make the knitting interesting. I should have lined up the cables so the continuity wasn’t broken by the heel but was too lazy to rip (I can’t imagine what the designer was thinking). I liked this pattern enough to make it again and I’ll correct this in future socks. My kitchener is getting better too, I’m starting to think that there is indeed some logic to it.

Pues quedaron bastante monas las calcetas, sencillas ya que el estambre matizado (ven como si aprendo) esta muy colorido para un patrón mas complicado, sin embargo no fueron aburridas de tejer por las trenzas. Algo que le hubiera cambiado seria hacer los cables 4 puntos mas juntos para que no se quebraran la continuidad de las trenzas en el talón. El patrón me encanto así que seguramente lo volveré a hacer y corregiré el error. Mi kitchener también esta mejorando poco a poco, y estoy empezando a creer que en realidad tiene algo de lógica.

My hands are itching for new socks, but I’m dutifully expecting the yarn for my Sockapalooza Pal and because I want to give them my full attention I’m not making any other socks till they’re done. I’m really turning into a sock knitter, I feel the necessity to have a sock on the needles always.

Me muero por empezar otras calcetas pero tengo que esperar el estambre de mi Sock Pal de el Sockapalooza 4 para empezar de una vez ya que no quiero andar terminando a la carrera. Creo que me estoy convirtiendo en alguien que tienen que tener unas cacetas en las agujas siempre.

My Sahara is almost done too, just the lace of the neckline to do. I think is a little big but not too much and I already had to knit the sleeves 2 times but with this heavenly yarn I really don’t mind at all.

Mi Sahara también esta casi terminado solo falta hacer el cuello. Creo que quedo un poco grande (como siempre) pero esta aceptable y tuve que hacer las mangas 2 veces pero con estambre no me quejo de volver a tejerlas.

Comments

Post a comment

Name:


Email Address:


URL:

Remember personal info?
YesNo
Comments: