February 23, 2007

Urban done!

Pattern: Urban Aran from Patons Street Smart (Book # 50098)
Yarn: School Products Coned Merino(100% superwash merino, 130g, 360 yds.), 1 cone and a bit.
Needles: Addi Turbo US 8 5mm 24" for collar; Addi Turbo US 9 5.5mm 24" for base of body; Addi Turbo US 10 6mm 24" for body
Cast On: December 17
Cast Off: February 16
Mods: Basically I did the same mods Jared did, I exchanged a few mails with him and he recommended adding length to the sleeves, body and armholes. I obviously made the pullover into a cardigan adding a stitch of selvage in each side of the center cable panel. For the collar I followed the center panel and did one more repeat in US 8 needles.

Pues básicamente me base en lo que hizo Jared, intercambie unos cuantos mails con el y me recomendó alargar un poco las mangas y el cuerpo, así como también ponerle algo mas de largo a los amrholes. También lo hice un cardigan agregando un punto de derecho al panel de cables del centro. Para el cuello seguí el patrón del cable e hice una repetición mas pero con agujas US 8.

Comments:This is my third sweater and I’ll admit, I’m getting better. I struggled less with the finishing and sewing, and kept track of all mods and sizes on post its in the pattern and trusting less in my memory. The pattern is really simple but the cables become annoying when you have to cross 16 times in a row with a cable needle (I just can’t master the cable without a cable needle method), after that is a breeze.

But I’m very happy with the way the project turned out and Raz loves it, and It fits, so that’s good. The only thing I’m not happy with is the zipper, it kind of puckers and gets sucked with the sweater so I’ll be changing it soon.

Este es el tercer sweater que hago y tengo que admitir que estoy mejorando. Batalle menos para cocerlo esta vez y para mantener las medidas y modificaciones correctas ya no confié en mi memoria y utilicé post its con anotaciones. El patrón en realidad es sencillo pero los cables se vuelven algo fastidiosos cuando estas haciendo la espalda y el frente en el momento que tienes que cruzar 16 cables en una línea y mas cuando lo haces con aguja para cables porque de plano no me hallo con el método de cables sin aguja pero después de eso se va rápido.

Estoy muy contenta con el proyecto en general y a Raz le encanta y le queda! pero no estoy contenta con el cierre, creo que no lo cocí derecho y como que se hacen bultitos además algunas veces se atasca con el sweater, así que yo creo que voy a cambiarlo pronto.

Comments

Post a comment

Name:


Email Address:


URL:

Remember personal info?
YesNo
Comments: